Maite Azkargortaren erakusketa

Irailean Bergarako Nahikari tabernan, gure kidea den Maite Azkargortak bere azken lanak erakutsiko ditu.
Erakusketa honetan bi motatako lanak jarriko dira: akrilikoak formato ertainetan eta formato txiki eta teknika mistoko marrazkiak. Errealitatetik irudipenera bidai bat.
Inaugurazioa: Irailaren 2an, ostirala, 19:30etan.
----------
Durante el mes de septiembre en el bar Nahikari de Bergara expondrá sus últimos trabajos nuestra compañera Maite Azkargorta.
En esta ocasión muestra dos tipos diferentes de obra: acrílicos de formato mediano y dibujos de formato pequeño y técnica mixta. Un viaje de la realidad a la imaginación.
Inauguración: viernes 2 de septiembre, 19:30

XXXVIII. Pintura Sariketa

Irailaren 18an ospatuko da Ageriko XXXVIII. Pintura Lehiaketa Bergaran, BEART elkarteak antolatuta, Bergarako Udalaren laguntzarekin.
Sariketarako deia zabaldu egin da; oinarriak hemen kontsulta ditzakezue.
_________________
El próximo 18 de septiembre tendrá lugar en Bergara la XXXVIII edición del Concurso de Pintura al Aire Libre, organizado por Beart con la colaboración del Ayuntamiento.
Pueden consultarse las bases aquí.