Portaleako erakusketaren inaugurazioa

Urtarrilaren 10ean zabaldu zen Eibarko Portaleako aretoan gure kideen erakusketa
Hemen lagatzen dizkizuet argazkietan ikus dezakezuenez, nabarmentzekoa da jendearen presentzia.

El 10 de enero se abrió la exposición colectiva de socios de Beart en la sala Portalea de Eibar.
Como se puede apreciar en las fotos que os subo, es de destacar la presencia de tanta gente.

Erakusketa Eibarren

Datorren urtarrilaren 10ean inauguratzen da, arratsaldeko 19:00etan,  gure elkarteko kideen erakusketa Eibarko Portalean

El próximo día 10 de enero, a las 7 de la tarde, inaguraremos la exposición colectiva de la asociación Beart en la sala Portalea de Eibar

 

 

Erakusketa urtarrilaren 10etik, otsailaren 2ra egongo da zabalik.
Ordutegia: asteartetik igandera, 18:30-20:30
Informazio gehiago

La exposición permanecerá abierta del 10 de enero al 2 de febrero.
Horario: martes a domingo, 18:30-20:30
Más información

Clase magistral de acuarela con Noemí González, abril 2013.

https://picasaweb.google.com/113881714920108541204/Videos

Baionako emaitzak

39. sketchcrawl-eko Baionan pasatako eguna zoragarria izan zen.
Edozein alderditik begiratuta emaitza positiboa zela frogatzeko  ikusi:
- Nazioarteko Sketchcrawl foruma
- Euskalherria's sketchcrawl bloga
- Galerie des Corsaires elkarteko lagunen bloga

En Baiona pasamos un día estupendo con ocasión del 39º sketchcrawl.
Y para demostrar que la jornada fue un éxito desde cualquier punto de vista, podéis ver los resultados en:
-  el foro internacional  Sketchcrawl 
- el blog de Euskalherria's sketchcrawl 
- el blog de nuestros amigos de la "Galerie des Corsaires".

Baionarako ibilbidea

Baionako "Galerie des Corsaires" elkarteko lagunak 39. sketchcrawl-erako ibilbidea proposatu digute. Animatu eta etorri gurekin marraztera!

Nuestros amigos de la asociación Galerie des Corsaires de Bayona nos han preparado el recorrido para el 39º sketchcrawl. Animaos y venid a dibujar con nosotros

39. sketchcrawl. Oraingoan Baionara goaz

Azkenean animatu gara eta Beartek  sketchcrawl-a ospatzeko Baionan elkartzea proposatzen dizuegu. Goizeko 10etan Pannecau zubian (Azokaren aldean) elkartuko gara.

Bazkaltzeko Kalostrape jatetxean  http://kalostrape.blogspot.com.es/  lekua hartu dugu (menua 15 €). Gurekin bazkaltzea nahi baduzue, aurretik izena eman behar duzue. 

Datozen egunetan ibilbide zehatza eta informazio lagungarriak jarriko ditugu hemen.

Bergaratik autobusean joango gara; goizeko 8etan irten eta arratsaldeko 8etan bueltan egon gara. 20 euro inguru irtengo da, baina prezio hau gutxitu egin daiteke jende kopuruaren arabera

Garrantzitsua da lehenbailehen izena ematea, bai autobuserako, baita bazkarirako ere.

______________

Desde Beart os proponemos reunirnos en Bayona para el sketchcrawl nº 39.

La cita es el 13 de abril a las 10 de la mañana en el puente Pannecau (en el lado del mercado)

Para comer hemos reservado mesa en el restaurante Kalostrape http://kalostrape.blogspot.com.es/ (menú 15 €). Si queréis comer con nosotros es imprescindible que deis vuestro nombre.

Iremos publicando más detalles en este blog.

Desde Bergara iremos en autobús  saliendo a las 8 de la mañana para volver a las 8 de la tarde. El precio será de unos 20 euros, que podrá bajar en función del número de viajeros.

Es muy importante dar el nombre cuanto antes para el autobús y para la comida.

Gabonetako erakusketa 2012 - Exposición navideña 2012

Beart elkarteko kideen urteroko erakusketa egingo da Aroztegi aretoan.

Herrikideei urtean zehar egindako lanak aurkezteko aukera dugu aurten ere. Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartzen du; lan hauek ikusteko aukera duzue hemen.

Erakusketa 2012ko abenduaren 28an zabalduko dugu, eta  gure lanak 2013ko urtarrilaren 20ra arte egongo dira ikusgai.

Tokia: Aroztegi aretoa, Barrenkalea 7, Bergara

Ordutegia:

Asteartetik ostiralera: 18:00-20:30

Larunbatetan: 12:00-14:00 eta 18:00-20:30

Igande eta jai-egunetan: 12:00-14:00

__________________

En la sala Aroztegi de Bergara se va a realizar la exposición anual de los socios de Beart. 

En ella tenemos la oportunidad de mostrar a nuestros convecinos una muestra del trabajo realizado durante el año. Cada socio participa con una obra; estas obras las podéis ver aquí.

La exposición se abrirá el 28 de diciembre de 2012 y estará abierta hasta el 20 de enereo de 2013.

Lugar: Sala Aroztegi, Barrenkalea 7, Bergara

Horario:

Martes a viernes: 18:00-20:30

Sábados: 12:00-14:00 eta 18:00-20:30

Domingos y festivos: 12:00-14:00