2008-12-17

ARTISTAS DE BERGARA, ARRASATE Y BILBAO EXPONDRAN EN EL MUSEO DEL L´EBRE DE TORTOSA


LA MUESTRA LLEVARA EL TITULO DE "KAJOITIK"
Bingen de Pedro, Pello Alberdi, Xabier de Zerio y Ricardo Azkargorta de Bergara, Iñigo Arregi y Juan Luis Goikolea de Arrasate y Carlos Garcia Angulo de Bilbao expondrán sus obras en el Museo del L`Ebre de Tortosa, Tarragona. La inauguración sera el 9 de enero de 2009 y estará abierta hasta mediados de febrero. El material expuesto sera tanto pinturas esculturas y grabado. Cada participante llevara unas seis obras siendo algunas de gran formato, tanto en pintura como en escultura, ya que las instalaciones del museo son bastante amplias, se trata de una sala de exposiciones de tres pisos. Nunca antes estos autores habían expuesto juntos y es posible que esta sea la primera de otras próximas exposiciones. A todos ellos les une el estar trabajando con la galería Vitoriana Felisa Navarro.

2008-12-03

Gabonetako erakusketa / Exposición de Navidad

Urtero bezala Udalak egun batzuk izendatu ditu Aroztegi erakusketa aretoan Beart elkarterako.
Inaugurazioa 2008ko abenduaren 19an izango da; eta abenduaren 28ra arte egongo da zabalik.

Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartuko du. Abenduaren 6a baino lehen parte hartzeko asmoa adieraztea eskertuko genuke; horretarako beart.elkartea@gmail.com helbidea elektronikoa edota 635 713 269 telefonoa erabili dezakezue.

- Abenduaren 16an, asteartea, koadroak eramango dira Aroztegi aretora, 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 17an, asteazkena, koadroak jarriko dira, 9:00etatik 12etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 29an, astelehena, koadroak jaso beharko dira, goizeko 10:00etatik 12:00etara

Eskertuko genuke koadroak jarri eta batzeko lanetan lagundu dezaketen bazkideak gurekin harremanetan jarriko balira aipatutako telefono edo helbide elektronikoaren bitartez
__________________

Como cada año se nos ha asignado un espacio en el calendario de la sala Aroztegi.
Cada socio participará con una obra que estará expuesta de 19 al 28 de diciembre de 2008.

Los interesados en participar deben ponerse en contacto con la asociación antes del 6 de diciembre a través del correo electrónico beart.elkartea@gmail.com o del teléfono 635 713 269.

- La entrega de la obra será el 16 de diciembre, martes, de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00
- El día 17 se colocará de 9:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00.
-La recogida de las obras expuestas se hará el día 29 de diciembre de 10:00 a 12:00

Agradeceremos a los socios que estén dispuestos a colaborar en la entrega, colocación y recogida se pongan en contacto a través de teléfono o de la dirección electrónica citados.

"ARTEA KALEAN" erakusketa / exposición

"Artea Kalean" ageriko erakusketa egin du Beart elkarteak abenduaren 14an.




Eguraldiak lagundu ez duenez plazako arkupeetan egin da, goizeko 11:00etatik 14:00era.

Guztira 33 lagunen lanak ikusi ahal izan ditugu (ikus zerrenda bukaeran)



__________________
El día 14 de diciembre se realizó una exposición al aire libre denominada "Artea kalean".
Como el tiempo no nos acompañó se hizo en los arcos de la plaza, de 11 a 14 h.
Tuvimos la ocasión de ver los trabajos de 33 compañeros:


Pello Alberdi
Maripaz Alustiza
Marikruz Andueza
Ramon Aranzabal
Antton Arrillaga
Pili Azkarate
Maite Azkargorta
Ricardo Azkargorta
Ion Balentziaga
Edurne Eraña
Nekane Eskibel
Amelia Garitano
Martin Garmendia
Martin Guridi
Agustin Gurrutxaga
Iñaki Ibarzabal
Jose M. Larrañaga
Xabier Larrañaga
Luis Lascurain
M. Carmen Lascurain
Selena Lizarzaburu
Begoña de Miguel
Lierni Narbaiza
Julia Otaegi
Bingen de Pedro
Alfonso Romera
Mari San Vicente

Josean San Torcuato
Ione Telleria
Marilu Unzurrunzaga
Jesus M. Zabaleta

2008-10-27

Angiozarren pintatzen

Urriaren 26an, domekan, pintatzera irteera bat egitera animatu zen elkarteko talde bat.
Goizeko 9etan lokalean elkartu eta kotxeak hartuta abiatu ginen Angiozarrera.
Pintatzeko motibo bila buelta batzuk eman ostean, Ortzi taberna zenaren terrazan leku ezin hobea aurkitu genuen. Aukeratutako motiboa, nahiko tradizionala, handik elizako kanpandorrea.
Giro ezin hobea izan genuen, eta ikasteko aukera ere handia izan zen; beraz, arrakasta ikusita, ekintza hau errepikatzeko gogoarekin joan ginen etxera.
Goizean zehar ateratako irudi batzuk ikusteko aukera Youtube-n daukazue:

2008-10-16

Erakusketa gehiago

Aste honetan beste bi elkartekideren erakusketak zabaltzen dira Bergaran bertan.
Antton Arrillaga Nahikari tabernan, eta
Bingen de Pedro Zer-Nai tabernan.

2008-10-11

Mª Paz Alustizaren pintura erakusketa



Atzo, urriaren 10, zabaldu zen M. Paz Alustizaren erakusketa Aroztegi aretoan.






Erakusketa azaroaren 2ra arte egongo da zabalik, ondorengo ordutegiarekin:
Asteartetik ostiralera: 18:00 - 20:30
Larunbatetan: 12:00 - 14:00 eta 18:00 - 20:30
Igandetan: 12:00 - 14:00

Jon Balentziagaren erakusketa

Bergarako kultura etxean, urriaren 12tik 25era Jon Balentziaga gure kidearen margolanak ikusgai egongo dira.
Ordutegia:
astegunetan: 18:00-21:00
zapatuetan: 12:00-14:00
domeketan: itxita

Joxan Iza Arteko Galerian

Urrian zehar Joxan Iza pintura lanak ikusteko aukera daukagu Donostiako Arteko Galerian

2008-10-04

M. Carmen Laskurain Loidiren lanen erakusketa

Iraila eta urrian zehar M. Carmen Laskurain Loidi gure kidearen oilio lanak ikusgai egongo dira Bergarako Zer Nai tabernan.

Durante los meses de septiembre y octubre tenemos la oportunidad de ver las obras de nuestra compeañera M. Carmen Laskurain Loidi en el bar Zer Nai de Bergara.

2008-05-10

XXVIII. HAUR ETA GAZTEEN PLASTIKA SARIKETA




















Gaur, maiatzaren 10, San Martin Agirre plazan 14 urte azpikoentzat plastika lehiaketa egin da.
Urtero bezala Bergarako ume eta gaztetxoak animatu egin dira, eguraldi txarrari aurre eginez, Pazkuei buruzko marrazketa, pintura eta plastilina lanak egitera.
Eskerrik asko parte hartu duzuen denoi!
BENETAKO ARTISTAK ZARETE!










Maite Erañaren lanak ikusgai


Maitzaren zehar Bergarako Nahikari tabernan Maite Erañaren lanak ikusgai.
Informazio gehiago: www.nahikari.com orrian

Durante el mes de mayo, exposición de la obra de Maite Eraña en Nahikari.
Más información: www.nahikari.com

2008-04-12

FERNANDO AZKARGORTA


Fernando Azkargorta margolari bergararren erakusketa dago ikusgai Bergarako Aroztegi aretoan 2008ko apirilaren 4tik 20ra.
Fernando Azkargorta (1919-1973) Simon Arrietaren ikasle gogokoena izan zen. Bergarako herriaren izen onaren alde jardun zuen beti. Bere lanak Gasteizen, Donostian, Bilbon... izan zituen ikusgai.
Ordutegia:
Lanegunak: 18:00-20:30
Zapatuak: 12:00-14:00, 18:00-20:30
Domekak eta jaiegunak: 12:00-14:00

_______

Exposición de la obra del pintor bergarés Fernando Azkargorta del 4 al 20 de abril de 2008 en Aroztegi aretoa (Bergara).
Fernando Azkargorta (1919-973) fue el alumno predilecto de Simon Arrieta y siempre apostó por el buen nombre de Bergara. Expuso sus obras en Gasteiz, Donostia, Bilbo,...
Horario:
Laborables: 18:00-20:30
Sábados: 12:00-14:00, 18:00-20:30
Domingos y festivos: 12:00-14:00

Nekane Eskibel Nahikari tabernan


Bergarako Nahikari tabernan, apirilaren zehar, Nekane Eskibelen pintura lanak ikusgai egongo dira
.
Atxalbatarra jaiotzez, bergararra bihurtu den artista honek lehenengo aldiz erakusten ditu bere lanak. Bilduma bereziki animaliak eta paisaiak irudikatzen dituzten 16 olioz osatuta dago.
"Betidanik artezalea izan naiz, eta orain dela lau urte denbora-pasa eta erlajazio bide bezala hasi nintzen pintatzen.Orain aurkezten ditudan lanak egiteko ezinbestekoak izan dira Ricardo Azkargorta irakasleak emandako laguntza eta aholkuak, baita ere Bearteko beste lagunenak (benetan eskertzen ditut euren aholku eta iritzi positiboak)"

En el bar Nahikari de Bergara, durante el mes de abril, expone sus cuadros Nekane Eskibel. Atxabaltarra de nacimiento y bergaresa de adopción, muestra por primera vez sus obras.
La colección consta de 16 óleos, dedicados principalmente a animales y paisajes. " De siempre he tenido afición a la pintura, pero hace cuatro años decidí dedicarme a ello como una forma de relajación y entretenimiento. Gracias a la ayuda y a los consejos de Ricardo Azkargorta y del resto de mis compañeros de Beart (a los que agradezco sus consejos y críticas constructivas) he podido realizar estos trabajos que doy a conocer."
Informazio gehiago www.nahikari.com helbidean aurki daiteke

2008-03-09

BERGARA, MADRIL, NEW YORK, ...

Azkenengo hilabeteetan ez dugu leku honetan berririk adierazi, baina horrek ez du esan nahi gure kideak geldirik egon direla.

Otsailean zehar bergarako bi artistek proiekzio adierazgarria egin dute. Alde batetik Bingen de Pedroren lanak Art Madrid arte ferian, Felisa Navarro Gasteizko galeriaren eskutik, egon dira. Bestalde Luis Lascurainek New York-eko Ezair galerian bere lanak aurkeztu ditu.

Bergaran berriz, Nahikari tabernan lehenengo aldiz euren lanak erakutsi dituzte Kute Erdabide, otsailean, eta Jesus Zabaleta, martxoan.
Zer-Nai tabernak bere ateak berriz zabaldu ditu, arteari beste txoko bat eskeiniz. Juanjo Altunaren lanak daude bertan zintzilikatuta.