Bergarako artistak Baionan

Erakusketaren inaugurazioa, ekainaren 27an, 18:30etan 
                                                   (Veáse versión en castellano)

 Bearteko kide batzuk 2013ko apirilean Baionan sketchcrawl-a (marrazki maratoia) egin genuenean, han elkartu ginen lehenengo aldiz Galerie des Corsaires elkarteko kideekin. Handik sortu zen harremana sakontzen joan da eta, apirilaren 30etik maiatzaren 17ra, Bergarako Udalari esker, Galerie des Corsaires-eko kideen lanak Bergaran ikusteko aukera izan genuen, Aroztegi aretoan.
Orain, Galerie des Corsaires elkarteari esker eta Baionako Udalaren laguntzarekin, Beart elkarteko kideek gure lanak Baionan erakusteko aukera daukagu.
Erakusketa eta harreman honen helburua, ekintza kulturalak baita turistikoak ere partekatzea, mugaren alde bietan ekintzak antolatuz

NON:
    Galerie des Corsaires
    16 rue Pontrique
    64100 BAYONNE

NOIZ:
    2015eko ekainaren 27tik uztailaren 10ra 
   Astelehenetik larunbatera 15:00etatik 19:00etara

PARTEHARTZAILEAK:
Alfonso Romera
Amelia Garitano
Antxon Arrillaga
Bene Lorenzo
Bingen de Pedro
Bittor García
Carlos Galarraga
Edurne Eraña
Itziar Murgizu
Izaskun Murgizu
Jesus Zabaleta
Jon Balentziaga
Jose Ramon Gantxegi
Josu Okina
Juan González
Juan Martin Aristi
Juanjo Altuna
Julia Otaegi
Justina Elexpuru
Kontxi Idigoras
Kute Erdabide
Luis Lascurain
Mari Paz Alustiza
Maite Azkargorta
Mari Carmen Laskurain
Mari Kruz Andueza
Mari San Vicente
Marilu Unzurrunzaga
Matilde Sainz
Mikel Araiztegi
Mikel Balantzategi
Pello Alberdi
Pili Azkarate
Ramon Aranzabal
Ricardo Azkargorta
Selena Lizarzaburu
Xabier de Zerio
Xabier Larrañaga

Inauguración de la exposición "Bergarako artistak Baionan"

27 de junio de 2015, 18:30h.
                                                                                           (irakurri euskaraz)
El primer encuentro entre socios de Beart y socios de la Galerie des Corsaires se produjo en abril de 2013 con ocasión del sketchcrawl (maratón de dibujo) que se celebró en Baiona. La relación que se creó entonces ha avanzado y del 30 de abril al 17 de mayo, gracias al Ayuntamiento de Bergara, tuvimos la oportunidad de ver la obra de algunos socios de la Galerie des Corsaires en la sala Aroztegi.
Ahora, gracias a la asociación Galerie des Corsaires, y con la ayuda del Ayuntamiento de Bayona, somos los socios de Beart los que tenemos ocasión de enseñar nuestra obrar en Baiona.
El objetivo de esta exposición y de este intercambio es poder compartir actividades culturales, e incluso turísticas, organizando actos a ambos lados de la frontera.

 LUGAR:
    Galerie des Corsaires 
    16 rue Pontrique
    64100 BAYONNE

FECHA Y HORARIO:
    Del 27 de junio al 10 de julio de 2015
    Lunes a sábado, de 15:00 a 19:00h.

PARTICIPANTES:
Alfonso Romera
Amelia Garitano
Antxon Arrillaga
Bene Lorenzo
Bingen de Pedro
Bittor García
Carlos Galarraga
Edurne Eraña
Itziar Murgizu
Izaskun Murgizu
Jesus Zabaleta
Jon Balentziaga
Jose Ramon Gantxegi
Josu Okina
Juan González
Juan Martin Aristi
Juanjo Altuna
Julia Otaegi
Justina Elexpuru
Kontxi Idigoras
Kute Erdabide
Luis Lascurain
Mari Paz Alustiza
Maite Azkargorta
Mari Carmen Laskurain
Mari Kruz Andueza
Mari San Vicente
Marilu Unzurrunzaga
Matilde Sainz
Mikel Araiztegi
Mikel Balantzategi
Pello Alberdi
Pili Azkarate
Ramon Aranzabal
Ricardo Azkargorta
Selena Lizarzaburu
Xabier de Zerio
Xabier Larrañaga

Aspanovas eta Beart

2007ko urriaren 20an, Aspanovas elkarteko Gipuzkoako sailak antolatuta, IX. Haur Minbizidunari Arreta Osoari Buruzko Ihardunaldiak ospatu ziren.
Gurasoek ekintzetan parte hartzen zuten bitartean, Beart elkarteak umeentzako aktibitate artistikoa gertatu zuen, Ainhoa Alberdi irakaslearen laguntzaz. Beart elkartekideek pozik gelditu ginen oso positibotzat jo genuen esperientza honekin, umeek ere ondo pasatu zutela pentsatzen dugu.
Hemen ikus ditzakezue argazki batzuk