Baionan erakusketaren inaugurazioa

Leer en castellano

Atzo, larunbata, Bearteko kideen erakusketaren inaugurazioa izan genuen Baionan

Galerie des Corsaires elkarteko lagunei esker eta Baionako udalaren laguntzaz, eguna elkar ezagutzeko aukera ezin hobea bihurtu zen.

Gainera Bergarako  udalaren babesa izan genuen, alkatea eta bi zinegotzi etorri ziren eta.

Bi udaletako ordezkariak, Galeriako lagunak eta Bergaratik joandakoak.
Egilea: Miguel Angel Elkoroberezibar

Denok elkarrekin bazkaldu ostean, Baionako udaletxera abiatu ginen. Bertako alkateak Bergarako udal ordezkariak agurtu eta opariak trukatu zituzten.

Baionako udalari ezker hiriaren bisita gidatua egin genuen arratsaldean zehar.

Bukatzeko, erakusketaren inaugurazio ekitaldia egin zen; bi udaletako ordezkarien hitzez zabaldu zen erakusketa.

Eskerrik asko Galerie des Corsaires eta Baionako udalari eskaini ziguten harreragatik eta Bergarako Udalari emandako babesagatik

Ikus argazkien erreportaia Goiena-n

Inauguración en Baiona

Euskaraz irakurri

Ayer sábado, celebramos la inauguración de la exposición de obras de socios de Beart en Baiona. 

Gracias a los amigos de la asociación Galerie des Corsaires y con la ayuda del Ayuntamiento de Baiona el día se convirtió en una inmejorable oportunidad de conocernos.

Además contamos con el apoyo del  alcalde y dos concejales del ayuntamiento de Bergara.

Los amigos de la Galería, los representantes de ambos ayuntamientos y el grupo que fue desde Bergara.
Fotografía: Miguel Angel Elkoroberezibar

Después de comer juntos, fuimos al ayuntamiento de Baiona. El alcalde saludo a los representantes municipales de Bergara e hicieon un intercambio de regalos.

Por la tarde, gracias al ayuntamiento de Baiona pudimos disfrutar de una visita guiada por la ciudad.

Para acabar, se realizó el acto de inauguración de la exposición, que se abrió con las palabras de los representantes de los dos ayuntamientos, 

.

Agradecemos a los amigos de la Galerie des Corsaires  y al ayuntamiento de  Baiona por el recibimients que nos ofrecieron, y al ayuntamiento de Bergara por su apoyo.

Ver reportaje de fotos en Goiena