2014-01-18

Erakusketa kolektiboa Aroztegin

2014ko urtarrilaren 17tik 26ra, Aroztegi aretoan (Barrenkalea 7, Bergara) gure elkarteko kideen lanak ikusgai daude.
Ordutegia:
Asteartetik ostiralera: 18:00 - 20:30
Larunbatetan: 12:00-14:00 eta 18:00-20:30
Igande eta jai egunetan: 12:00-14:00 

Desde el 17 al 26 de enero de 2014 podéis ver las obras de nuestros socios en la sala Aroztegi (Barrenkalea 7, Bergara)
Horario:
de martes a viernes: 18:00-20:30
Sábados: 12:00-14:00, 18:00-20:30
Domingos y festivos: 12:00-14:00

2014-01-16

2013ko gabonetako erakusketa

Urtarrila aurrera doa, baina horrela tokatu da....
Urtarrilaren 17an zabaltzen dugu gabonetako urteroko Bearteko kide guztien erakusketa kolektiboa Aroztegi aretoan (Barrenkalea 7, Bergara).
Hemen lagatzen dizkizuet erakusketaren muntaketa lanak ikusten diren irudi batzuk

Aunque ya avanza el nuevo año, ha tocado así...
El día 17 de enero inaguruamos la exposición anual navideña con obras de todos los socios de Beart en la sala Aroztegi (Barrenkalea 7, Bergara).
Os subo unas imágenes en las que se ven los trabajos de montaje de la exposición









2014-01-11

Portaleako erakusketaren inaugurazioa

Urtarrilaren 10ean zabaldu zen Eibarko Portaleako aretoan gure kideen erakusketa
Hemen lagatzen dizkizuet argazkietan ikus dezakezuenez, nabarmentzekoa da jendearen presentzia.

El 10 de enero se abrió la exposición colectiva de socios de Beart en la sala Portalea de Eibar.
Como se puede apreciar en las fotos que os subo, es de destacar la presencia de tanta gente.




2014-01-02

Erakusketa Eibarren

Datorren urtarrilaren 10ean inauguratzen da, arratsaldeko 19:00etan,  gure elkarteko kideen erakusketa Eibarko Portalean

El próximo día 10 de enero, a las 7 de la tarde, inaguraremos la exposición colectiva de la asociación Beart en la sala Portalea de Eibar

 


Erakusketa urtarrilaren 10etik, otsailaren 2ra egongo da zabalik.
Ordutegia: asteartetik igandera, 18:30-20:30
Informazio gehiago

La exposición permanecerá abierta del 10 de enero al 2 de febrero.
Horario: martes a domingo, 18:30-20:30
Más información