2008-12-17

ARTISTAS DE BERGARA, ARRASATE Y BILBAO EXPONDRAN EN EL MUSEO DEL L´EBRE DE TORTOSA


LA MUESTRA LLEVARA EL TITULO DE "KAJOITIK"
Bingen de Pedro, Pello Alberdi, Xabier de Zerio y Ricardo Azkargorta de Bergara, Iñigo Arregi y Juan Luis Goikolea de Arrasate y Carlos Garcia Angulo de Bilbao expondrán sus obras en el Museo del L`Ebre de Tortosa, Tarragona. La inauguración sera el 9 de enero de 2009 y estará abierta hasta mediados de febrero. El material expuesto sera tanto pinturas esculturas y grabado. Cada participante llevara unas seis obras siendo algunas de gran formato, tanto en pintura como en escultura, ya que las instalaciones del museo son bastante amplias, se trata de una sala de exposiciones de tres pisos. Nunca antes estos autores habían expuesto juntos y es posible que esta sea la primera de otras próximas exposiciones. A todos ellos les une el estar trabajando con la galería Vitoriana Felisa Navarro.

2008-12-03

Gabonetako erakusketa / Exposición de Navidad

Urtero bezala Udalak egun batzuk izendatu ditu Aroztegi erakusketa aretoan Beart elkarterako.
Inaugurazioa 2008ko abenduaren 19an izango da; eta abenduaren 28ra arte egongo da zabalik.

Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartuko du. Abenduaren 6a baino lehen parte hartzeko asmoa adieraztea eskertuko genuke; horretarako beart.elkartea@gmail.com helbidea elektronikoa edota 635 713 269 telefonoa erabili dezakezue.

- Abenduaren 16an, asteartea, koadroak eramango dira Aroztegi aretora, 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 17an, asteazkena, koadroak jarriko dira, 9:00etatik 12etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 29an, astelehena, koadroak jaso beharko dira, goizeko 10:00etatik 12:00etara

Eskertuko genuke koadroak jarri eta batzeko lanetan lagundu dezaketen bazkideak gurekin harremanetan jarriko balira aipatutako telefono edo helbide elektronikoaren bitartez
__________________

Como cada año se nos ha asignado un espacio en el calendario de la sala Aroztegi.
Cada socio participará con una obra que estará expuesta de 19 al 28 de diciembre de 2008.

Los interesados en participar deben ponerse en contacto con la asociación antes del 6 de diciembre a través del correo electrónico beart.elkartea@gmail.com o del teléfono 635 713 269.

- La entrega de la obra será el 16 de diciembre, martes, de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00
- El día 17 se colocará de 9:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00.
-La recogida de las obras expuestas se hará el día 29 de diciembre de 10:00 a 12:00

Agradeceremos a los socios que estén dispuestos a colaborar en la entrega, colocación y recogida se pongan en contacto a través de teléfono o de la dirección electrónica citados.

"ARTEA KALEAN" erakusketa / exposición

"Artea Kalean" ageriko erakusketa egin du Beart elkarteak abenduaren 14an.




Eguraldiak lagundu ez duenez plazako arkupeetan egin da, goizeko 11:00etatik 14:00era.

Guztira 33 lagunen lanak ikusi ahal izan ditugu (ikus zerrenda bukaeran)



__________________
El día 14 de diciembre se realizó una exposición al aire libre denominada "Artea kalean".
Como el tiempo no nos acompañó se hizo en los arcos de la plaza, de 11 a 14 h.
Tuvimos la ocasión de ver los trabajos de 33 compañeros:


Pello Alberdi
Maripaz Alustiza
Marikruz Andueza
Ramon Aranzabal
Antton Arrillaga
Pili Azkarate
Maite Azkargorta
Ricardo Azkargorta
Ion Balentziaga
Edurne Eraña
Nekane Eskibel
Amelia Garitano
Martin Garmendia
Martin Guridi
Agustin Gurrutxaga
Iñaki Ibarzabal
Jose M. Larrañaga
Xabier Larrañaga
Luis Lascurain
M. Carmen Lascurain
Selena Lizarzaburu
Begoña de Miguel
Lierni Narbaiza
Julia Otaegi
Bingen de Pedro
Alfonso Romera
Mari San Vicente

Josean San Torcuato
Ione Telleria
Marilu Unzurrunzaga
Jesus M. Zabaleta