Ageriko pintura lehiaketan saridunak = Galardonados en el certamen de pintura al aire libre

Udaletxean 14:30etan entregatu dira aurtengo lehiaketaren sariak. Hauek izan dira saritutakoak:
A las 14:30 ha tenido lugar el acto de entrega de premios, con el siguiente resultado:

1. Joana Soldevilla
2. Josemi Arranz

Bergarako lehenengoa/ Primera clasificada local: Maite Azkargorta

Argazkian finalistak, alkatea eta Bearteko lehendariarekin ikus ditzakezue:
En la foto podéis ver a los finalistas con la alcaldesa y el presidente de Beart

ERAKUSKETA

Lehiaketan parte hartu duten guztien lanak Bergarako Udaletxean ikusgari egongo dira irailaren 20tik urriaren 8ra arte, ondoko ordutegiarekin:

Asteartetik ostiralera: 18:00-20:00

Zapatuetan: 12:00-14:00, 18:00-20:00

Domeketan: 12:00-14:00

EXPOSICIÓN

Todas las obras que han tomado parte en el concurso estarán expuestas en el Ayuntamiento de Bergara desde el 20 de septiembre hasta el 8 de octubre, ambos inclusive.

Horario:

De martes a viernes: 18:00-20:00

Sábados: 12:00-14:00, 18:00-20:00

Domingos: 12:00-14:00

Artistak lanean Ageriko pintura lehiaketan

Ordu bietarako aurkeztu behar dituzte euren lanak gaur goizean Bergarako kaleetan lanean ikusi ditugun artistek.

Antes de las dos tienen que entregar sus obras los artistas a los que hemos visto trabajar esta mañana por las calles de Bergara.

Irailak 17, Ageriko Pintura Lehiaketa = 17 de septiembre, Concurso de Pintura al Aire Libre

Hemen dituzue Bergaran irailak 17an egongo den ageriko Pintura lehiaketako oinarriak . 

Animo eta parte hartu!

Aquí tenéis las bases del concurso de Pintura al aire libre que se celebrará en Bergara el día 17 de septiembre.

¡Os animamos a tomar parte!