Gabonetako erakusketa

Urtero bezala aurten ere Bergarako Aroztegi aretoan gure lanak aurkezteko aukera dugu.
Elkartekide bakoitzak lan bat erakusten du abenduaren 18tik 27ra.
ORDUTEGIA:
Martitzenetik eguakitzera: 18:00 - 20:30
Zapatuan: 12:00 - 14:00 eta 18:00 - 20:30
Domekan eta abenduaren 25ean: 12:00 - 14:00

Lanen argazkiak hemen ikus ditzakezue. Gustatzea espero dugu.
Gauzak hobeto egitera lagunduko digun edozein irizpen edo ideia eskertzen dugu
_________________
Como cada año por Navidad la sala Aroztegi nos abre sus puertas para colgar nuestros trabajos.
Cada asociado de Beart muestra una obra del 18 al 27 de diciembre.
HORARIO:
Martes a viernes: 18:00 - 20:30
Sábados: 12:00 - 14:00 eta 18:00 - 20:30
Domingos y 25 de diciembre: 12:00 - 14:00

Aquí se pueden ver fotografías de las obras expuestas. Esperamos que os guste.
Agradeceremos cualquier comentario o idea que nos sirva para mejorar.

Joxan Iza Aroztegin

Gure kidea den Joxan Izak erakusketa zabaldu du Aroztegi aretoan.





panoptik.com izenburupean, panpina elektrikoak, formatu panoramikoko koadroak eta koadro txikiagoak erakutsiko ditu, azaroaren 8ra arte.

ORDUTEGIA:

asteartetik ostiralera: 18:00-20:00
larunbatetan: 12:00-14:00 eta 18:00-20:30
igandetan: 12:00-14:00

Aroztegi aretoa. Barrenkalea, 7 BERGARA
_____________________________

Nuestro compañero Joxan Iza expone en la sala Aroztegi

Panoptik.com es el nombre de la exposición y muestra muñecas eléctricas, cuadros con formatos panorámico y pequeños cuadros. La exposición se podrá ver hasta el 8 de noviembre.

HORARIO:

martes a viernes: 18:00-20:00
sábados: 12:00-14:00 y 18:00-20:30
domingos: 12:00-14:00

Aroztegi aretoa. Barrenkalea, 7 BERGARA

Luis Lascurain expone en Nueva York

Nuestro compañero Luis Lascurain participa en la muestra internacional Artexpo de Nueva York del 26 de febrero al 2 de marzo de 2009.
Desde aquí le deseamos mucha suerte.

De Beart

Maisuak erakusketa

Beart elkarteak erakusketa antolatu du herriko lau margolari omentzeko. Lau artistek Bergarako artean arrasto handia utzi duten belaunaldi baten ordezkariak dira.

Merezitako omenaldia egingo diegu Jose Antonio Laskurain, Patxi Leturia eta Migel Okina margolariei eta Ricardo Otaño marrazkilariari. Bizitza osoa arteari lotuta eman dute, eta horregatik Maisuak izenarekin bataiatu dugu erakusketa.

Bergarak betidanik erakutsi du artearekiko -eta bereziki pinturarekiko- interesa eta zaletasuna. Hala, omenduko ditugun lau maisuak herriak sekula eman duen artista belaunaldi garrantzitsuenaren ordezkariak dira. Ordezkariak, ez bakarrak.

Ordutegia:

Astegunetan arratsaldez bisitatu ahalko da erakusketa, martitzenetik egubakoitzera, 18:30etik 20:30era.

Aste bukaeretan: zapatuetan 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:30era; eta domeketan, 12:00etatik 14:00etara.

Ekitaldi berezia egingo dugu Aroztegin erakusketa zabaltzeko (egubakoitza, hilak 20, 19:00etan). Lau omenduei plaka oroigarri bana emango diegu.

Gabonetako erakusketa = Exposición navideña

Bergarako Aroztegi aretoan 2008ko abenduaren 19 tik 28ra egon da erakusketa zabalik.

Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartu du; lan hauek ikusteko aukera duzue hemen

__________________

En la sala Aroztegi de Bergara ha estado abierta la exposición desde el 19 hasta el 28 de diciembre de 2008.

Cada socio ha participado con una obra; estas obras las podéis ver aquí.

ARTISTAS DE BERGARA, ARRASATE Y BILBAO EXPONDRAN EN EL MUSEO DEL L´EBRE DE TORTOSA

LA MUESTRA LLEVARA EL TITULO DE "KAJOITIK"

Bingen de Pedro, Pello Alberdi, Xabier de Zerio y Ricardo Azkargorta de Bergara, Iñigo Arregi y Juan Luis Goikolea de Arrasate y Carlos Garcia Angulo de Bilbao expondrán sus obras en el Museo del L`Ebre de Tortosa, Tarragona. La inauguración sera el 9 de enero de 2009 y estará abierta hasta mediados de febrero. El material expuesto sera tanto pinturas esculturas y grabado. Cada participante llevara unas seis obras siendo algunas de gran formato, tanto en pintura como en escultura, ya que las instalaciones del museo son bastante amplias, se trata de una sala de exposiciones de tres pisos. Nunca antes estos autores habían expuesto juntos y es posible que esta sea la primera de otras próximas exposiciones. A todos ellos les une el estar trabajando con la galería Vitoriana Felisa Navarro.

Gabonetako erakusketa / Exposición de Navidad

Urtero bezala Udalak egun batzuk izendatu ditu Aroztegi erakusketa aretoan Beart elkarterako.
Inaugurazioa 2008ko abenduaren 19an izango da; eta abenduaren 28ra arte egongo da zabalik.

Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartuko du. Abenduaren 6a baino lehen parte hartzeko asmoa adieraztea eskertuko genuke; horretarako beart.elkartea@gmail.com helbidea elektronikoa edota 635 713 269 telefonoa erabili dezakezue.

- Abenduaren 16an, asteartea, koadroak eramango dira Aroztegi aretora, 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 17an, asteazkena, koadroak jarriko dira, 9:00etatik 12etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 29an, astelehena, koadroak jaso beharko dira, goizeko 10:00etatik 12:00etara

Eskertuko genuke koadroak jarri eta batzeko lanetan lagundu dezaketen bazkideak gurekin harremanetan jarriko balira aipatutako telefono edo helbide elektronikoaren bitartez
__________________

Como cada año se nos ha asignado un espacio en el calendario de la sala Aroztegi.
Cada socio participará con una obra que estará expuesta de 19 al 28 de diciembre de 2008.

Los interesados en participar deben ponerse en contacto con la asociación antes del 6 de diciembre a través del correo electrónico beart.elkartea@gmail.com o del teléfono 635 713 269.

- La entrega de la obra será el 16 de diciembre, martes, de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00
- El día 17 se colocará de 9:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00.
-La recogida de las obras expuestas se hará el día 29 de diciembre de 10:00 a 12:00

Agradeceremos a los socios que estén dispuestos a colaborar en la entrega, colocación y recogida se pongan en contacto a través de teléfono o de la dirección electrónica citados.