2011-12-29

Gabonetako erakusketa 2011 = Exposición navideña 2011

Bergarako Aroztegi aretoan 2011ko abenduaren 30tik 2012ko urtarrilaren 8ra egongo da Urteroko Beart elkarteko erakusketa zabalik.

Urtero bezala herrikideei urtean zehar egindako lanak aurkezteko aukera dugu aurten ere. Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartzen du; lan hauek ikusteko aukera duzue hemen.

__________________

En la sala Aroztegi de Bergara permanecerá abierta la exposición anual de Beart desde el30 de diciembre de 2011 hasta el 8 de enero de 2012.

Como cada año tenemos la oportunidad de mostrar a nuestros convecinos una muestra del trabajo realizado durante el año. Cada socio participa con una obra; estas obras las podéis ver aquí.

2011-11-01

Luis Lascurain


LUIS LASCURAIN BERGARA 1.951
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1.983 SALA DE C.L.P. ARETXABALETA
1.985 KULTUR-ETXEA BERGARA
1.987 KULTUR-ETXEA LEINTZ GATZAGA
1.993 UNIVERSIDAD DE OÑATE
1.996 SALA DURANA ARETXABALETA
1.997 GALERIA LA TRASTIENDA JACA
1.998 GALERIA BRETON LOGROÑO
1.999 GALERIA TOPALEKU EIBAR
2.001 GALERIA LA TRASTIENDA JACA
2.001 GALERIA TOPALEKU EIBAR
2.002 GALERIA MOLMAR PAMPLONA
2.002 GALERIA IRADIER 9 VITORIA
2.003 GALERIA LA TRASTIENDA JACA
PREVISTAS
2.003 SALA DE EXPOSICIONES SANTA ANA OÑATE
2.004 GALERIA IRADIER 9 VITORIA
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1.980-02 ANUAL DE PINTORES BERGARESES
1.982 PINTORES BERGARESES EN LEGAZPIA
1.985 BIENAL DE PINTURA DE ZALDUENDO (2º PREMIO)
1.990 7 PINTORES BERGARESES EN URRETXU
1.993 PINTORES BERGARESES EN ORTONOVO (ITALIA)
1.994 PINTORES BERGARESES PRO BOSNIA
1.994 PINTORES BERGARESES EN DONOSTIA
1.995 25 AÑOS DE AJEDREZ EN BERGARA
1.997-98 DEL FIGURATIVO AL ABSTRACTO JACA
2.000 BIENAL DE PINTURA S.CRUZ DEL VALLE (AVILA) (1ª MENCION DE HONOR)
2.002 NACIONAL DE PINTURA REINOSA (CANTABRIA) (SELECCIONADO)
2.002 CERTAMEN DE PINTURA MALON DE ECHAIDE CASCANTE (NAVARRA) (SELECCIONADO)
2.003 VI CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA AITOR URDANGARIN (VITORIA) (SELECCIONADO)
2.011 Sala Aroztegi de Bergara


























2011-10-09

Ramon Aranzabal Aroztegin "Gau magikoak Munibe plazan"


2011ko urriaren 14an Ramon Aranzabalek 16 mihise aurkeztuko ditu Aroztegi aretoan. Lan hauek “GAU MAGIKOAK MUNIBEKO PLAZAN” bere arte ikuskizunean, San Juan gauan erakutsi zituen. 
Lehenengo ideia aste buru hartan Munibe plazako balkoietan zintzilikatzea bazen ere, ezin izan zen egin. Horregatik Aroztegi aretoan erakustea erabaki da.
Beste lanak ikusteko klikatu hemen.
----
El 14 de Octubre de 2011, Ramon Aranzabal presenta en Aroztegi 16 lienzos que fueron expuestos en Munibe la noche de San Juan, en la performance “Gau Magikoak Munibeko Plazan”.                                La idea inicial era exponer los lienzos en los balcones de Munibe todo el fin de semana, pero diferentes circunstancias hicieron que no fuese posible. De ahí que se optó por exhibirlos en la sala Aroztegi. 
Para ver  el resto de las obras haced clic aquí.

2011-10-05

Alfonso Romera Nahikarin

Gure kidea den Alfonso Romerak, datorren eguekitzean , hilaren 7an, erakuskta zabalduko du Nahikari tabernan.
Informazio gehiago hemen.
Nuestro compañero Alfonso Romera inaugura una nueva exposición el próximo viernes 7 de octubre en el Nahikari.
Más información aquí.

2011-09-28

Bingen de Pedroren erakusketa

Datorren ostiralean, irailaren 30ean, elkarteko kidea eta lehendaria den Bingen de Pedrok "Argi ezkutua" erakusketa zabalduko du Urretxun.

Tokia: Juan de Lizarazu erakustokia - Labeaga kalea 27 - Urretxu
Ordutegia: asteartetik igandera 17:30etatik 20:30etara
Data: 2011ko irailaren 30etik urriaren 16

El próximo viernes 30 de septiembre nuestro compañero, y presidente de la asociación, Bingen de Pedro inaugurará la exposición "Luz oculta" en Urretxu.

Lugar: Sala de exposiciones Juan de Lizarazu - C/ Labeaga 27 - Urretxu
Horario: de martes a domingo, de 17:30 a 20:30
Fechas: del 30 de septiembre al 16 de octubre de 2011

2011-08-29

Maite Azkargortaren erakusketa

Irailean Bergarako Nahikari tabernan, gure kidea den Maite Azkargortak bere azken lanak erakutsiko ditu.
Erakusketa honetan bi motatako lanak jarriko dira: akrilikoak formato ertainetan eta formato txiki eta teknika mistoko marrazkiak. Errealitatetik irudipenera bidai bat.
Inaugurazioa: Irailaren 2an, ostirala, 19:30etan.
----------
Durante el mes de septiembre en el bar Nahikari de Bergara expondrá sus últimos trabajos nuestra compañera Maite Azkargorta.
En esta ocasión muestra dos tipos diferentes de obra: acrílicos de formato mediano y dibujos de formato pequeño y técnica mixta. Un viaje de la realidad a la imaginación.
Inauguración: viernes 2 de septiembre, 19:30




2011-08-03

XXXVIII. Pintura Sariketa

Irailaren 18an ospatuko da Ageriko XXXVIII. Pintura Lehiaketa Bergaran, BEART elkarteak antolatuta, Bergarako Udalaren laguntzarekin.
Sariketarako deia zabaldu egin da; oinarriak hemen kontsulta ditzakezue.
_________________

El próximo 18 de septiembre tendrá lugar en Bergara la XXXVIII edición del Concurso de Pintura al Aire Libre, organizado por Beart con la colaboración del Ayuntamiento.
Pueden consultarse las bases aquí.

2011-06-11

2011ko plastika sariketa

Gero eta neska mutiko gehiago animatzen dira jaietako zapatuko plastika lehiaketan parte hartzera.
Aurten 70 inguru izan dira izena eman dutenak eta, urtero bezala, oso maila ona erakutsi dute.

Argazki gehiago ikusteko klikatu hemen

XV Julian Ugarte memoriala Zarautzen

Datorren uztailaren 3an, Zarautzen ospatuko da XLVIII. airelibrezko pintura lehiaketa, XV Julian Ugarte memoriala.
Izen ematea lehiaketaren egunean edota aurretik artezaleak@telefonica.net helbidera mezua bidalita egin daiteke.
Euskarriak seilatzea Sanz Enean egingo da 08:45etik 10:00 etara; eta lanak 13:30etatik 14:00etara entregatu behar dira Foruen enparantzan (Udaletxearen parean)

2011-05-29

XXXI. haur eta gazteen plastika sariketa

Gainean dauzkagu Pazkuetako jaiak eta, urtero bezala, ekainaren 11an haur eta gazteen (14 urte arte) plastika sariketa egingo da.
Hauetxek dira sariketaren OINARRIAK:

1. Lehiaketa honetan ondoan aipatzen den adinetako haur eta gazteek har dezakete parte:

  • 1. taldea: 9 urtez azpikoak
  • 2. taldea: 9-10-11 urtekoak
  • 3. taldea: 12-13-14 urtekoak
2. - Interesatuek marrazkian, pinturan edo moldeatuan (plastilinarekin) parte har dezakete.

3.- Gaiak festetakoak izan behar dute: zezenen ekitaldiak, kalejira, barrakak, sukaldaritza, Bitorianatxo…

4.- Baloratuko dira mihisean edo lientzoan egiten diren marrazkiak.
Beart-ek parte hartzaileak mihisean marraztera animatu nahi ditu. Mihisean marraztu nahi dutenek Beart elkarteko kaballeteak erabili ahal izango dituzte, pinturak eta mihiseak ere izango dituzte aukeran.
Marrazki-espezialitateko partaideei bertan emango zaizkie laminak eta arkatzak. Plastilina bertan emango da.

5.- Mihise eta laminen zigilatzea goizeko 10:00etatik 11:00etara Bergarako San Martin plazan egingo da.

6.- Lanak, San Martin plazan soilik egin beharko dira. Eguerdiko 12:30ak baino lehen San Martin plaza aurkeztu beharko dira.

7.- Antolatzaileek izendatutako epaimahaiak egingo du saridunen aukeraketa.

8.- Sari-banaketa egunean bertan eguerdiko 13:30ean San Martin plazan egingo da.

9.- Sariak ondoko hauek izango dira:
  • 1. taldea: 5 sari, 12 €koak
  • 2. taldea: 5 sari, 20 €koak
  • 3. taldea: 5 sari, 30 €koak
Epaimahaiak aurkeztutako lanen teknika eta sormena baloratuko dute.
Epaimahaiak sariak eman gabe utzi ditzake eta hala badagokio, sari hori beste talde batera pasa.

10.- Lehiaketa honetan parte hartzeak, jarritako oinarriak onartzea suposatzen du.

Oharra.- Antolatzaileek partehartzaileei amantala ekartzea gomendatzen diete.

XXXI Certamen de plástica para niños/as y jóvenes

Ya se acercan las fiestas de Pentecostés y, como cada año, se celebrará el sábado día 11 de junio el certamen de plástica para niños y jóvenes hasta 14 años.
El sellado de lienzos y láminas se realizará de 10 a 11 de la mañana en la plaza San Martin Agirre.
El tema de los trabajos debe ser las fiestas.
Los concursantes deberán presentar sus trabajos antes de las 12:30 y la entrega de premios se realizará a las 13:30 h.
La organización recomienda que cada concursante traiga lo necesario (bata, delantal o similar) para proteger la ropa.

2011-05-14

Kalean III. pintura lehiaketa Derion

2011ko maiatzaren 15an Derion egingo da kalean III. pintura lehiaketa, 16 urtetik gorakoentzat.
Izen ematea eta euskarrien seilatzea egun berean Kultur-Birikako informazio-mahai nagusian goizeko 9etatik 11etara izango da.
---
El 15 de mayo de 2011 tendrá lugar en III Concuros de pintura al aire libre de Derio, para mayores de 16 años
La inscripción y sellado de soportes tendrá lugar en el mostrador central de Kultur-Birika de 9 a 11 de la mañana.

Kaleko XVIII. Margo lehiaketa Soraluzen

2011ko maiatzaren 29an Soraluzen egingo da kaleko XVIII. margo lehiaketa, ume eta helduentzat.
Izen ematea eta euskarrien seilatzea egun berean Udaletxeko zinegotzi-gelan goizeko 9etatik 10etara izango da.
---
El 29 de mayo de 2011 tendrá lugar en Soraluze el XVIII certamen de pintura rápida, en categoría infantil y adultos.
La inscripción y sellado de soportes tendrá lugar en la sala de concejales del Ayuntamiento de 9 a 10 de la mañana.

Kale erakusketa

Igande honetan, maiatzaren 15ean, Bearteko bazkideok kale-erakusketa bat egingo dugu.
Bergarako plazan, 12:00tatik-14:00tara, 27 pintore eta bi eskultore erakutsiko dituzte euren lanak.
Hirugarren urtea da horrelako ekintza bat egiten dugula, aurreko urteetako jarrera ona ikusita jarraitzera animatu gaitu. Erakusketaren ostean, gainera, nahi duten bazkide eta lagunak bazkaltzera joango gara.
Bazkari orduan Bittor Poza, Nahikari tabernakoa, omenduko dugu, 25 urte hauetan bere tabernaren paretak erakustoki ezin hobea izan direlako.

2011-04-13

Pazkuetako kartel lehiaketa / Concurso de cartel de fiestas

Urtero bezala Pazkuetako jaien kartel lehiaketa antolatu du Udalak.
Informazio gehiago udal web orrian
-----
Se ha convocado, como cada año el concurso de carteles de fiestas de Pentecostés.
Más información en la web del ayuntamiento.

2011-04-07

Avilesko Arte eta Ofizioen eskolako margolarien erakusketa

Apirilaren 8an zabalduko da erakusketa Aroztegi aretoan.
Erakusketa maiatzaren 1era arte egongo da zabalik, ondorengo ordutegiarekin:
Asteartetik ostiralera: 18:00 - 20:30
Larunbatetan: 12:00 - 14:00 eta 18:00 - 20:30
Igandetan: 12:00 - 14:00
Informazio gehiago Bergarako Udaleko web-ean
_________________
Exposición de pintores de la Escuela de Artes y Oficios de Avilés
En la sala Aroztegi de Bergara se inaugurará la exposición el día 8 de abril.
La exposición estará abierta hasta el 1 de mayo con el siguiente horario:
De martes a viernes: 18:00-20:30
Sábados: 12:00-14:00 y 18:00-20:30
Domingos: 18:00-20:30

Exposicion de Ricardo Azkargorta en Oreka Art. Soraluze.





Exposición de Ricardo Azkargorta en la Galería Oreka Art , calle Gabolatz 28 bajo, del 15 de abril al 1de mayo 2011. Inauguración el 15 de abril a las 7 de la tarde.
La muestra se titula "manipulado"

Aviles-Bergara: pintura-elkartrukea



Beart herriko artisten elkartearen eskutik, Avileseko margolari talde batek erakusketa zabalduko du egubakoitzean, apirilaren 8an, Aroztegi aretoan. Beart herriko artisten elkartearen eskutik, Avileseko margolari talde batek erakusketa zabalduko du egubakoitzean, apirilaren 8an, Aroztegi aretoan
Asturiasetik hamar lagun etorriko dira haien lanak erakustera: Amado Gonzalez, Guillermo Fernandez, Rafa Dueñas, Maria Isabel Mendez, Marta Sabin, Margarita Garcia, Miren Manterola, Bernabe Fernandez, Juan Luis Riestra eta Roberto Iglesias. Erakusketa egubakoitz arratsaldean, 18:30ean, zabalduko dute eta maiatzaren 1era arte izango da zabalik, ohiko ordutegian.
Elkartrukea
Martin Garmendia Bearteko kidea izan da, haren lagun baten bitartez, Avileseko margolariekin harremanetan jarri dena. Hurrengo hilabeteetan Bearteko kideak Avilesera joango dira. Data oraindik ez dute zehaztu eta hango erakusketan parte hartuko dutenen izenak ere ez. Dena dela, Arte eta Ofizioen eskola ofiziala dago Avilesen eta hantxe erakutsiko dute euren lana artista bergararrek. Riki Azkargorta Bearteko kideak esandakoaren arabera, elkarteko kideekin harremanetan jarriko dira, Avilesera joateko interesa izan dezaketenak zeintzuk diren jakiteko.
Italian 1992an
Bergarako margolariek egindako azken elkartrukea aspaldikoa da, 1992koa hain zuzen ere. Urte horretan, udan, artean Beart elkartea sortu gabe zegoela, Bergarako 29 pintorek Italiara, Ortonovora bidaia egin zuten. Ortonovokoen, italiarren erakusketa Errotalde jauregian egin zen orduan. Gaur egun Beart elkarteak 65 bazkide inguru ditu eta Bingen De Pedro margolari ezaguna da presidentea.

2011-04-06

Akuarela ikastaro arrakastasua

Joan den asteburuan, apirilaren 2 eta 3an, Armando Juez San Salvador akuarelista eduki dugu gure artean.
Hamahiru ikasle egon gara berak eman digun akuarela ikastaroan. Giro polita eduki dugu argazkietan ikus daitekeen bezala.

2011-03-31

RAMON ARANZABALEN MARGOLAN ERAKUSKETA

2011ko apirilaren 8tik 30era
Lekua: Nahikari kafetegia. Bergara

Erakusketa honetarako erregistroak erabat aldatu nahi izan ditut koloreak minimizatuz, espazioekin jolasean, argiarekin, itzalekin. Lana sinbolismoez bete dut. Metafisikoa eta metaforikoaren artean irrist egin dut atseginez. Hitz batean esanda, lan bakoitzean eta erakusketa osoan zehar ere, milaka esanahi izan litzakeen istorio anitzak iradokitzea izan da nire asmoa. Lortu ote dudan beste kontu bat da.

O
PARIA
Erakusketara etor litekeen bisitariarekin konplizitate handiagoa lortu asmoz, margolan bat zozkatuko da lanari buruzko iradokizunen bat egiten dutenen artean. Horretarako, iradokiz
unok botatzeko kutxa bat jarriko da eta apirilaren 29an, ostirala, 20:30an egingo da zozketa.





EXPOSICION DE PINTURA DE RAMON ARANZABAL
Del 8 al 30 de Abril

Lugar: Cafeteria Nahikari, Bergara


Para esta exposición he tratado de cambiar los registros de forma radical minimizando el color, jugando con los espacios, con la luz y con las sombras.

He intentado llenar la obra de contenidos simbólicos. Me he deslizado placenteramente entre lo metafórico y lo metafísico.
En una palabra, he procurado que cada cuadro y el conjunto de la obra, se sugieran multiples historias con infinitas posibles interpretaciones.

Otra cosa es que lo haya conseguido.


SORTEO DE UN CUADRO

Con la intención de buscar una mayor complicidad con el visitante de la exposición, se sorteará un cuadro entre aquellas personas que aporten un comentario sobre la obra. Para ello se pondrá una urna donde depositar di
chos comentarios. El dia 29 a las 20:30 h. se efectuará la ceremonia del sorteo.

2011-03-17

Convocado el XV Concurso de Álbum Ilustrado "A la Orilla del Viento"

Para impulsar el desarrollo de la creación literaria plástica para niños y jóvenes, Fondo de Cultura Económica invita a participar en el XV Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento.

Premios Lazarillo 2011

La OEPLI(organización española para el libro infantil y juvenil ) convoca los PREMIOS LAZARILLO 2011 en sus dos modalidades ÁLBUM ILUSTRADO y CREACIÓN LITERARIA. Este premio, el más antiguo de literatura infantil en España, se concede a una obra inédita y tiene una dotación de 8.000 euros para cada una de las modalidades.
El plazo para la presentación de trabajos finalizará el 15 de septiembre de 2011 para la modalidad de Álbum Ilustrado.
Bases

Bingen de Pedroren erakusketa Oreka galerian

Bihar ostirala, arratsaldeko 7etan, Bingen de Pedro gure kideak "Luz oculta" erakusketa zabalduko du Soraluzeko Orekan (Gabolatz kalea 28 behea).
NOIZ: 2011ko martxoaren 18tik apirilaren 16ra.
ORDUTEGIA:
Astelehenetik ostiralera: 18:30etik 20:30era
Larunbat eta jaiegunetan: 12:00etatik 14:00etara
---ooo000ooo---
Mañana viernes a las 7 de la tarde nuestro compañero Bingen de Pedro inaugura la exposición "Luz oculta" en la galería Oreka de Soraluze (Gabolatz kalea, 28 bajo).
La exposición está compuesta por veinticinco cuadros unos con formatos desiguales y con diferentes planos y obra sobre papel.
La exposición permanecerá abierta del 18 de marzo al 16 de abril de 2011
HORARIO:
De lunes a viernes: 18:30-20:30
Sábados y festivos: 12:00-14:00

Pintura lehiaketa Gasteizen / Concurso de pintura en Vitoria-Gasteiz

II.Concurso de pintura rápida al aire libre San Prudencio y Nuestra Señora de Estíbaliz.
La inscripción se realizará el mismo día del concurso, 01/05/2011, de 9:00 a 10:00 horas en la Hospedería Externa del Santuario de Ntra. Sra. de Estíbaliz. La inscripción se realizará el mismo día del concurso, 01/05/2011, de 9:00 a 10:00 horas en la Hospedería Externa del Santuario de Ntra. Sra. de Estíbaliz.
DOTACIÓN: 1er premio: 600 , 2º Premio: 450 ., 3er premio: 300 .
PLAZO: 01/05/2011.
INFORMACIÓN: http://www.alava.net/botha/Boletines/2011/011/2011_011_00316.pdf

Irurako San Migel jaietarako kartela aukeratzeko lehiaketa

Iaz bezala aurten ere, Irurako Kultur Batzordeak, Kultur astearen barruan San Migeletako II. kartel lehiaketa antolatu du.
Informazio gehiago hemen.

2.011ko Xanistebanetako kartel lehiaketa Oiartzunen

Oiartzungo Udal Kultura Batzordeak XANISTEBAN JAIAK iragartzeko kartel onena hautatu asmoz aurtengo KARTEL LEHIAKETA antolatu du.

Informazioa gehiago Oiartzungo udaleko web orrian

El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Oiartzun organiza un concurso de carteles. Más informacién en la página web del propio ayuntamiento.

2011-03-10

BERTAN sariak


Orain dela aste batzuk Noticias de Gipuzkoa egunkariak sari bat eman zion gure elkarteari.
Asko estimatzen dugu gure elkartean fijatu izana kultura arloko sari hau emateko orduan.
Ondoko helbideetan berri on honi buruzko "Noticias de Gipuzkoak" argitaratutako artikuluak irakur ditzakezue:
otsailaren 3an
otsailaren 4ean
otsailaren 7an
eta gure lehendakaria Bingen de Pedroren esanak

Maïtena Arana Harbustanen Erakusketa

Maïtena Arana Harbustan gure kideak, gaur martxoaren 11an zabaltzen du erakusketa berria Bergarako Nahikari tabernan.
Ondoren berak idatzi diguna irakur dezakezue.

2003. urtetik 2011arte, Beart margolarien elkartean nabilenetik, gehienbar estilo abstrakzio surrealistan margotzen dut.

Nire koadroek badute zerbait oso pertsonala, ez da inongo kopia, baizik eta barneko izatearen esentzia dira. Halaber armonia, borroka, bakea, ausardia, mistikotasuna, hutsa, alaitasuna islatzen dituzte. Irudiak guztiz lotuak daude naturarekin.
Honela bai forma geometrikoak, bai koloreak dena dira bibrazi
oa, diradirekzio bat, energia naturan bezala. Artista sentitzen naiz, gauzak sortzea maite dut, kuriositatea beti da nigan. Eta lan hauxe zuek denokin konparti nahi dut.







2011-03-05

Ea berriro hasten garen!

Badira hilabeteak ez dugula ezer sartu blog honetan.
Baina berriro martxan jartzeko asmoa daukagu. Hori bai, bazkide guztien laguntza beharko dugu horretarako; beraz, eskertuko genuke gure aktibitateei buruzko edozein berri edo irizpide bidaltzea.
Eskerrik asko.

a ver si nos ponemos las pilas

Llevamos un tiempo de inactividad en el blog, pero nos hemos propuesto solucionarlo.
Eso si, necesitamos la ayuda de todos los socios, por lo que os pedimos que nos enviéis todas las noticias o comentarios que se os ocurran a cerca de nuestras actividades.
Eskerrik asko.